• Consideraciones jurídicas en torno al concepto de eutanasia
  • -
  • -
  • -
Adelio Misseroni Raddatz

Resumen

Dada la confusión conceptual que existe en relación con la expresión eutanasia, el objetivo de la presente monografía consiste, precisamente, en dilucidar el sentido y alcance de esta expresión desde una perspectiva jurídico-penal, para así poder determinar qué conductas son penalmente relevantes y cuáles deben ser necesariamente excluidas del ámbito del ius puniendi.

Como paso siguiente, el autor analiza los elementos determinantes de las conductas eutanásicas, consideradas siempre desde la perspectiva penal. Una vez precisado el alcance de la expresión, es posible analizar dichas conductas desde el punto de vista de su tipificación objetiva, para revisar, posteriormente, algunas legislaciones latinoamericanas que tipifican expresamente dichas prácticas.

Finalmente, se analizará la factibilidad ética y jurídica de una legislación propiamente eutanásica, a la luz del principio de la dignidad de la persona humana, reconocido -explícita o implícitamente- por los principales instrumentos internacionales y por todas los códigos políticos de los Estados sociales y democráticos de derecho.

Abstract

Given the conceptual confusion that exists about the term euthanasia, the objective of this monograph consists of elucidating the sense and reach of this expression, from a legal and penal perspective, and by so doing, determine what behaviors are legally relevant and which should be necessarily excluded from the ius poniendi ambit.

As a next step, the author analyses the determining elements of the euthanistic behavior, always considered from a penal perspective.

Once the reach of the expression is determined, it is possible to analyze such behavior from the perspective of its objective classification for an ulterior brief reviewing of some Latin American normatives that clearly typify such behaviors.

Finally, the ethical and legal feasibility of a legislation properly euthanistic will be analysed in the light of the principle of human dignity , explicitly or implicitly recognized by the main international instruments and by all the political codes of the social and democratic States of right.

Résumé

Compte tenu de la confusion conceptuelle qui existe par rapport à l'expression euthanasie, le but de la monographie en cours consiste, précisément, à élucider le sens et l'envergure de cette expression d'une perspective juridique et pénale, pour ainsi pouvoir déterminer les conduites qui sont pénalement remarquables et celles qui doivent être exclues nécessairement du cadre du ius puniendi.

Comme deuxième démarche, l'auteur analyse les éléments déterminants des conduites authanasiques considérées toujours du point de vue pénal. Après avoir préciser l'ampleur de l'expression, il sera possible de faire l'analyse des conduites mentionnées du point de vue de leurs classification objective pour réviser brièvement, par la suite, quelques législations en Amérique latine qui standarisent expressément telles conduites.

Finalement, il faudra analyser la faisabilité éthique et juridique d'une législation proprement euthanasique, à la lumière du principe de dignité de la personne humaine, reconu -de facon explicite ou implicite- par les princiapales instruments internationaux et par tous les codes politiques des États sociaux et démocratiques de droit.

Abstrato

Dada a confusão conceitual que existe com relação à expressão eutanásia, o objetivo do presente trabalho consiste, precisamente, em elucidar o sentido e alcance da mesma através de uma perspectiva Jurídico-penal. Pretende-se, assim, determinar quais condutas são penalmente relevantes e quais devem ser excluídas do âmbito da ius puniendi

Na seqüência, o autor analisa os elementos determinantes das condutas eutanásicas, consideradas sempre sob a perspectiva penal. Uma vez estabelecido o alcance da expressão, torna-se possível analisar as mencionadas condutas do ponto de vista de sua tipificação objetiva, para, posteriormente, revisar brevemente algumas legislações latinoamericanas que as tipificam.

Finalmente, analisa-se a factibilidade ética e jurídica de uma legislação propriamente eutanásica à luz do princípio da dignidade da pessoa humana, reconhecida explícita ou implícitamente pelos principais instrumentos internacionais e por todos os códigos políticos dos Estados sociais e democráticos de direito.

Palabras clave

Eutanasia activa, Eutanasia pasiva, Eutanasia de doble efecto, Adistanasia o Antidistanasia, Ortotanasia, Medios proporcionados/ desproporcionados, Ensañamiento terapéutico, Paciente terminal, Homicidio por piedad, Dignidad de la persona humana.

keywords

Active euthanasia, Passive euthanasia, Double effect euthanasia, Adisthanasia or Anti-disthanasia, Orthotanasia, Proportionate / disproportionate means, Therapeutic rage, Terminally-ill patient, Mercy killing, Human being’s dignity.

Mots-clés

Euthanasie, Euthanasie Passive, Euthanasie à double effet, Adisthanasie, rthotanasie, Mohines Proportionnés/Disproportionnés, Ensaignement Thérapeutique, Patient

Palavras-chave

Eutanásia ativa, Eutanasia passiva, Eutanásia de duplo efeito, Adistanásia

Full Text: PDF