Irarrázaval, Matías, Universidad de Chile, Chile