• Sobre constructivismo moral: necesidad de una axiografía empírica
  • -
  • -
  • -
Fernando Lolas Stepke

Resumen

Este trabajo presenta una aproximación al proceso de construcción valórica tomando como fundamento el lenguaje natural, propio del mundo vital. Se sostiene que este lenguaje refleja las concepciones antropológicas implícitas y explícitas de una comunidad. Trazando un paralelo entre la atribución de significado técnico a las palabras en las tecnociencias, la construcción del léxico emocional y el lenguaje valórico, se atribuye a la deliberación y el diálogo, como herramientas bioéticas, la misión de incrementar el constructivismo moral de las sociedades pluralistas y ampliar sus potencias creativas de opciones. Ello no implica un relativismo moral, pero sugiere la necesidad de contextualizar los preceptos y principios y estudiar empíricamente las formas en que se articulan los dilemas y se proponen soluciones. Se proponen algunas líneas de desarrollo para una axiografía empírica con base en el lenguaje como legítimo componente de estudios sociales en bioética.

Abstract

This paper presents an approach to the process of valoric construction based on natural language, as characteristic of the world of life. It si suggested that this language reflects explicit and implicit anthropological conceptions within a given community. Drawing a parallel between attribution of meaning to words in the technosciences, the establishment of emotional lexica and valoric language, deliberation and dialogue -bioethical tools- are charged with the task of increasing moral constructivism in pluralistic societies and widening their creative options. This does not imply moral relativism but it points out the need to contextualize precepts and principles and to empirically study the forms in which dilemmas are articulated and solutions proposed. Some lines of development for a language-based empirical axiography are proposed as a legitimate component of social studies in bioethics.

Résumé

Ce travail présente une approximation au processus de construction des valeurs  en prenant comme fondements le langage naturel, propre du monde vital. Il soutient que ce langage reflète les conceptions implicites et explicites d'une communauté. En faisant un parallèle entre l'attribution du sens technique aux mots dans les technosciences, la construction du lexique émotionnel et le langage des valeurs il soutient qu'il est possible d'attribuer à la délibération et le dialogue, comme outils bioéthiques, la mission d'augmenter le constructivisme moral des sociétés pluralistes et étendre leurs facultés créatrices d'options. Ceci n'implique pas un relativisme moral, mais suggère le besoin de contextualiser les préceptes et les principes ainsi que d'étudier empiriquement la facon dont les dilemmes sont articulés et des solutions sont proposées. Différentes lignes de développement sont proposées pour une axiographie empirique basée dans le langage comme composant légitime des approches sociales en bioéthique.

Abstrato

Este trabalho apresenta uma aproximação ao processo de construção valórica tomando como fundamento a linguagem natural, própria do mundo da vida. Sustenta-se que esta linguagem reflete as concepções antropológicas implícitas e explícitas de uma comunidade. Traçando um paralelo entre a atribuição de significado às palavras nas tecnociências, a construção de vocábulos emocionais e a linguagem valórica, utiliza-se a deliberação e o diálogo como ferramentas bioéticas na busca de incrementar o construtivismo moral das sociedades pluralistas ampliando as possibilidades criativas de opções. Isto não implica num relativismo moral, mas sugere a necessidade de contextualizar os preceitos e princípios, assim como estudar empiricamente as formas em que se articulam os dilemas e nas soluções propostas. Propõem-se algumas linhas de desenvolvimento para uma axiografia empírica com base na linguagem como componente legítimo dos estudos sociais em bioética.

Palabras clave

Constructivismo, Axiografía, Lenguaje, Antropología.

keywords

Constructivism, Axiography, Language, Anthropology.

Mots-clés

Constructivisme, Axiographie, Langage, Anthropologie.

Palavras-chave

Construtivismo, Axiografia, Linguagem, Antropologia.

Full Text: PDF