Young, Allan, McGill University, Canada