Martin, Carolina, Centre Jeunesse de Montréal; Institut Universitaire, Canada